Prevod od "ja došao" do Češki


Kako koristiti "ja došao" u rečenicama:

Ja, došao sam... da vidim dal' si dobro.
Jen jsem se přišel podívat zda jsi v pořádku.
Da sam ja došao do Vita prvi, rezultat bi bio isti.
Kdybych se dostal k Vitovi jako první, výsledek by byl stejný.
Kad sam ja došao u ovu zemlju, ti nisi bio mnogo stariji od tvog sina.
Když jsem přišel do týhle země, nebyl jsi starší než je tvůj kluk.
S tom djevojkom sam ja došao!
Hej, ta holka přijela se mnou.
Znaš, dok sam ja došao kuæi, ona je veæ bila otišla
Když jsem přišel domů, byla opravdu pryč.
Ovo je klasika odande gde sam ja došao.
Tam, odkud jsem, je to starej hit.
Napustio je Agenciju pre nego što sam ja došao.
Z VICAP-u odešel předtím, jak jsem tam nastoupil.
Tamo odakle sam ja došao obrok je rezultat odraza i studije.
Tam, odkud pocházím, je jídlo výsledkem přemýšlení a studia.
Tamo odakle sam ja došao, uopšte nema salata.
Tam, odkud jsem, jsme žádný saláty neměli.
Mislio sam da sam ja došao iz loše sredine.
A to jsem si myslel, že jsem vyrůstal za špatných podmínek.
Znao sam da ne biste nikad došli k meni, pa sam ja došao k vama.
Vím, že byste za mnou nikdy nepřišli, takže jsem přišel já za vámi.
Prevozio je stvari za Stevensa pre nego što sam ja došao u rudnik.
Přepravoval materiál pro Stevense než jsem přišel do bane.
Remiel je ubijen pre nego sam ja došao.
Remiel byl zabit ještě, než jsem dorazil.
Ti si bio predsedavajuæi Derbi Kauntija pre nego što sam ja došao ovamo.
Ty jsi byl prezidenem Derby County předtím, než jsem přišel já.
To je bilo pre nego što sam ja došao.
To bylo ještě, než jsem tam byl já.
Dok sam ja došao, on je veæ bio odavno otišao.
Byl dávno pryč, už když jsem přišel sem.
Moli se još od kad sma ja došao ovde.
Za revival se modlí déle, než jsem tady.
Imala je 40 kad sam ja došao.
Bylo jí skoro 40, když jsem přišel na svět.
Znaš li šta je ovaj grad bio pre nego što sam ja došao?
Víš, čím tohle město bylo, než jsem přijel.
Dok sam ja došao tamo, vi ste svi otišli.
V době, kdy jsem se tam dostal, měli byste už pryč.
Nikad ga prije nisam vidio, ali je prišao ravno gdinu Hixtonu kada ja došao u 6:00 sati, kao da ga je poznavao.
Nikdy jsem ho neviděl, ale hned jak pan Hixton v šest přišel, šel rovnou za ním, jako by ho znal, víte?
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Jo Doufám, že nebudete muset vyhodit Někdo na mě, Dyl.
Jer kad sam ja došao ovdje, ja sam dominirao.
Protože když jsem sem nastoupil, tak jsem kraloval.
Eto, veæ imamo nešto zajednièko jer sam ja došao samo da bih te pozvao na sastanak.
No tak to máme něco společného protože já přišel jen proto abych vás pozval na rande.
Da li sam ja došao kod tebe na posao i pitao te da uzmeš glupi set kljuèeva iz mojih ruku?
Přišel jsem já za tebou a žádal tě, abys mi dal tu pitomou sadu nářadí?
Zbog žalosti smo se rastali pa sam ja došao ovamo da krenem iz poèetka.
Žal nás roztrhl od sebe, tak jsem přišel sem. Nový začátek.
Doæi æeš do istog zakljuèka do kojeg sam i ja došao.
Přijdete na to stejné, co já.
Umro je pre nego što sam ja došao.
Zemřel dříve, než jsem tu byl zaměstnán.
Pa, ja samo kažem, ja došao kući, a nisi.
Já jen říkám, že já jsem domů přišla a ty ne.
Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
Je nás tu dalších dvě stě.
Kad je Ernesto otišao, a pre nego što sam ja došao, platio si onom maloumniku da kaže da te nikad nije video.
Cože? Než mě Ernesto přivezl, podplatils toho kluka, aby tvrdil, že tě neviděl. A pak jsi tam zůstal, aby ses mohl dívat.
Kada sam ja došao tamo, već je bila spašena i zbrinuta, a šal joj je bio vezan za nogu.
Když jsem dorazil, byla už v bezpečí a v bezvědomí, a šátek už měla na noze.
Odustao si od toga, a otkad sam ja došao, trèkaraš po ovom avionu, radeæi šta god te je volja!
Odešel jsi z téhle pozice, ale od chvíle, kdy jsem ji přijal, běháš po letadle, děláš si, co chceš a kdy chceš!
Osim toga... zašto bih ja došao ovde da ti kažem kako je tvoj mali brat možda još uvek živ?
Navíc... co bych z toho měl, že ti sem přijdu říct, že to vypadá, že tvůj bratr může být naživu?
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti Zákon anebo Proroky. Nepřišelť jsem rušiti, ale naplniti.
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
Nedomnívejte se, že bych přišel pokoj dáti na zemi. Nepřišelť jsem, abych pokoj uvedl, ale meč.
Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
A což se domníváte, že bych přišel pokoj dáti na zemi?
0.86555194854736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?